Check out this article on connecting your faith with your culture in winsome, relevant ways. Lynn Waalkes offers five main points to keep in mind when you are having missional conversations.
1. Create a cliche lexicon to be avoided.
2. Learn the lingo.
3. Study the trends.
4. Show respect.
5. Rely on Scripture.